V časopise Prágai Magyar Hirlap, bola dňa 21. februára 1935 uverejnená nasledovná správa, ktorú sem pridávam ako doslovnú vernú kópiu uverejneného článku s voľným prekladom do slovenčiny.
Hétnapi elzárásra itéltek egy diószegi földbirtokost mert megsértette a köztársaságot
Érdekes rendtörvényes ügy a pozsonyi bíróságon
Pozsony, február 20. (Pozsonyi szerkesztőségünk telefonjelentése.)
Érdekes rendtörvényes ügyet tárgyalt ma a pozsonyi kerületi biróság Pollák-tanácsa.
A vádlottak padján Wollner Géza diószegi földbirtokos és vendéglős ült. aki ellen az volt a vád, hogy tavaly április 14 én a diószegi nyolctagú községi intézőbizottság ülésén különböző adóügyek tárgyalása közben ingerültségében sértő kijelentéseket tett a
köztársaság és a kormány ellen.
Diószeg képviselőtestületét ugyanis feloszlatták és a községi ügyeket egy nyolctagú bizottság, az „oszmicska“ intézi, amelynek tagja volt Wollner Géza is. Az emlékezetes ülésen Wollner nagy felháborodással beszélt arról, hogy Magyarországról nem tudta áthozni ott lévö 130.00 koronáját s emiatt fakadt ki azután a köztársaság ellen. .
A följelentést ellene Csanaki Rezső, a község másik korcsmárosa, a Csánki-párt helyi szervezetének egyik vezető tagja tette, de a följelentés aláírására Vigh István oszmicska-tagot vette rá, tanúként pedig Nagy György bízottsági tagra hivatkozott.
A bírósági tárgyaláson Wollner azzal védekezett, hogy ö sértő kijelentéseket nem is tehetett a köztársaság ellen, mert ö volt az első ember Diószegen, aki az államfordulat után nyomban szlováknak vallotta magát.
Ennek igazolására több fényképet húzott ki a zsebéből, amelyeken előkelő csehszlovák politikusokkal együtt van lefényképezve s ezzel akarta most bizonyítani jó hazafiságát.
A beidézett tanuk azonban jórészt terhelő vallomást tettek s a biróság Kosztka államügyész, majd dr. Dvorák védőügyvéd beszéde után a vádlottat a rendtörvény 26. paragrafusa alapján a köztársaság megsértésének vétségében mondotta ki bűnösnek s ezért hétnapi elzárásra Ítélte a földbirtokost.
A biróság nem minősítette izgatásnak a bűncselekményt azzal az indokolással, hogy az emlékezetes bizottsági ülésen nem volt jelen az izgatás vétségét kimerítő nyolc tag, hanem csak hat. Az ítélet jogerős.
Diószegského statkára odsúdili na sedem dní väzenia za hanobenie republiky.
Zaujímavý prípad bol dnes prerokovaný na bratislavskom súde. Na lavici obžalovaných sedel diószegský statkár a krčmár Géza Wollner, ktorý bol obžalovaný z toho, že mal vlani dňa 14. apríla na zasadnutí miestnej osemčlennej správnej komisie v rozčúlení hanobiť republiku a vládu. Na tomto zasadnutí bol Wollner veľmi rozčúlený, lebo mu vraj nebolo dovolené svojich 130.00 korún priniesť z Maďarska domov – v spojitosti s týmto mal vysloviť slová hanobiace republiku. Udanie na súd podpísal István Vígh, člen správnej komisie na podnet druhého, konkurenčného krčmára. Ako svedok bol označený Nagy György, tiež člen správnej komisie. Na pojednávaní sa Wollner bránil tým, že on hanobiť republiku ani nemohol, nakoľko po pričlenení územia k čsl.štátu bol medzi prvými, čo sa vyhlásili za slováka. Ak dôkaz svojej oddanosti vybral z kapsy viacero fotografií na ktorých bol odfotený s viacerými známymi politikmi. Privolaní svedkovia však poväčšine potvrdili pravdivosť obžaloby, takže po odznení záverečných prejavov štátneho zástupcu Dr. Kosztku a obhajcu Dr. Dvoráka súd na základe paragrafu 26 správneho zákona obvineného uznal vinným a odsúdil ho na sedem dní väzenia. Rozsudok je právoplatný.
Takže v tomto našom Diószegu sa udiali aj takéto udalosti, ktoré nenasvedčujú zrovna o tých najlepších susedských (konkurenčných) vzťahoch.
