Harta, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás nézi az óráját, miután megtekintette Sipos Vilmos, a szlovákiai Diószegről áttelepült gazda új otthonát és jószágait. Háttérben a házigazda feleség, Sipos Vilmosné.
1947. április 20. Rákosi Mátyás a Magyar Kommunista Párt főtitkára meglátogatta a szlovák-magyar „lakosságcsere“ egyezmény értelmében frissen áttelepített, és a kitelepített népi németek házaiba költöztetett szlovákiai- Diószegi magyar családokat Harta és Hajós községekben.
Rákosi Mátyás, prvý tajomník Komunistickej strany Maďarska navšívil dňa 20. apríla 1947 na základe Slovensko-Maďarskej Dohody o „výmene“ obyvateľstva rodiny čerstvo vysídlených z Diószegu na Slovensku do obcí Harta a Hajós.
Harta, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás beszélget a szlovákiai Diószegről áttelepült egyik gazdával, annak új otthonában.Harta, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás megtekinti Sipos Vilmos, a szlovákiai Diószegről áttelepült gazda új otthonát és jószágait. Jobbra a házigazda felesége, Sipos Vilmosné látható.Harta, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás beszélget a szlovákiai Diószegről áttelepült egyik gazda feleségével, annak új otthonában.Hajós, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás megtekinti az egyik, Szlovákiái Diószegröl Hajós községbe áttelepült gazda új otthonát.Harta, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás megtekinti Sipos Vilmos, a szlovákiai Diószegről áttelepült gazda új otthonát és jószágait. Jobbra a házigazda felesége, Sipos Vilmosné látható.Harta, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás nézi Sipos Vilmos, a szlovákiai Diószegről áttelepült gazda új otthonát és jószágait.Hajós, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás (kalapban) megtekinti az egyik, Szlovákiából Hajós községbe áttelepült gazda új otthonát.Harta, 1947. április 20.
Rákosi Mátyás beszélget a szlovákiai Diószegről áttelepült egyik gazdával, annak új otthonában.Harta, 1947. április 20.Rákosi Mátyás ajándékot ad a szlovákiai Diószegről áttelepült egyik gazda kisfiának új otthonukban.Harta, 1947. április 20. Rákosi Mátyás nézi Sipos Vilmos, a szlovákiai Diószegről áttelepült gazda új otthonát és jószágait.Hajós, 1947. április 20. Rákosi Mátyás beszélget Házi Árpád alispánnal az egyik, Szlovákiából Hajós községbe áttelepült gazda új otthona előtt.Harta, 1947. április 20. Rákosi Mátyás beszélget a szlovákiai Diószegről áttelepült egyik gazda feleségével, annak új otthonában.Harta, 1947. április 20. Rákosi Mátyás megtekinti a szlovákiai Diószegről áttelepült gazdák új otthonát.
Opravte, prosím, titulok Rákosi Mátyás nie Mákosi Rátyás. Pozor na publikovanie licencovaných materiálov, Národný archív v Budapešti by asi nepotešilo, že publikujete jeho materiály. Hovorím z vlastnej skúsenosti, vždy žiadame o povolenie a musíme zaplatiť, aby sme mohli publikovať ich materiály.
ES
Opravte, prosím, titulok Rákosi Mátyás nie Mákosi Rátyás. Pozor na publikovanie licencovaných materiálov, Národný archív v Budapešti by asi nepotešilo, že publikujete jeho materiály. Hovorím z vlastnej skúsenosti, vždy žiadame o povolenie a musíme zaplatiť, aby sme mohli publikovať ich materiály.
ES
Ďakujem pekne za upozornenie, vážim si to.
Nie Má
Mákosi Rátyas ale Rákosi Mátyás