utorok, 1 septembra, 2026
spot_img
DomovŠportCsak egy félreértés? - Že by len omyl?

Csak egy félreértés? – Že by len omyl?

Bratislavský denník „Híradó“, dňa 7. augusta 1919.


Két csapat Diószegen. Múlt héten a diószegi SE pozsonyi képviselője (Sander) a pozsonyi Makkabea SE-tel lekötött egy mérkőzést. Augusztus 3- án a pozsonyiak elutaztak Diószegre és az ottani állomáson a legnagyobb meglepetésükre azt hallották, hogy a Nagyszombati Makkabea játszik ott. A nagyszombatiak fél 5-ig nem jöttek, már azt gondolták, hogy egyáltalán nem jönnek és a pozsonyiakat kiküldték a pályára, ott dresszbe öltözködtek és már vagy 10 percig tréníroztak, amikor felbukkantak a nagyszombatiak. A diószegiek most azt mondták, hogy őnekik nem volt arról tudomásuk, hogy pozsonyi csapat jön, mert Sander úr a diószegi SE pozsonyi megbízottja nem értesítette őket. Viszont előmutattak egy levelet a nagyszombati Makkabeától, mely szerint azok a szövetség utasítása értelmében fognak Diószegen játszani. Diószeg kijelentette, hogy a nagyszombatiakkal játszanak és a költségeket csak akkor térítik meg ha a szövetség azok megfizetésére őket elitéli. Pozsony kénytelen volt levetkőzni és éhesen, miután vacsorát sem kaptak, Diószegről távozni. Ki itt a hibás? A szövetség vette volna tudomásul, hogy a pozsonyi Makkabea Diószegen játszik, viszont ugyanez a szövetség küldte volna ki a nagyszombati Makkabeát, erre a napra mérkőzni? Ez lehetetlen, inkább lehetséges, hogy szövetségnél az egyik csapat nem jelentette be, hogy Diószegen szándékozik mérközni. Ha ez megtörtént, azt a csapatot, mely nem jelentkezett a szövetségnél, meg kell szigoruan büntetni. 

Dve mužstvá v Diószegu. Minulý týždeň si Bratislavský zástupca Diószegu SE (Sander) dohodol zápas s Makkabea SE z Bratislavy. 3. augusta bratislavský tím vycestoval do Diószegu a na svoje najväčšie prekvapenie sa na tamojšej stanici dozvedel, že tam hrá Makkabea z Trnavy. Tím Trnavy dorazil až o 16:30, kedy si už všetci mysleli, že vôbec nepríde a preto poslali Bratislavský tím na ihrisko, kde sa prezliekli a trénovali asi 10 minút, keď sa objavil tím Trnavy. Vedenie Diószegu teraz uviedlo, že nevedeli o príchode bratislavského tímu, pretože pán Sander, Bratislavský zástupca Diószeg SE, ich o tom neinformoval. Predložili však list od Makkabea z Trnavy, v ktorom sa uvádza, že v Diószegu budú hrať v súlade s pokynmi zväzu. Diószeg vyhlásil, že budú hrať s tímom z Trnavy a že výdavky im budú preplatené iba vtedy, ak im ich zväz nariadi zaplatiť. Bratislava bola nútená vyzliecť sa a opustiť Diószeg hladný, po tom, čo sa ani večeru nedostali. Kto je tu na vine? Zväz by si nevšimol, že Bratislavská Makabea hrá v Diószegu, ale ten istý zväz by v ten deň poslal hrať Makabeu z Trnavy? To je nemožné, je pravdepodobnejšie, že jeden z tímov neoznámil zväzu, že má v úmysle hrať v Diószegu. Ak by sa tak stalo, tím, ktorý sa zväzu nenahlásil, by mal byť prísne potrestaný.

Aktualizácia dňa 20.10.2025:

V Bratislave vychádzajúci denník Híradó, dňa 9. augusta 1919.

Diószeg – Nagyszombati Makkabea I. 4;1 (3:0) Biró: Zupfer, Schak, Ezen mérkőzés legfairebben játszódott le. A játék elején mindjárt diószegi csapat kerül fölénybe, amelynek révén mindjárt 10 ik percben Mandl center megszerzi a vezetést jelentő goalt. A játék 40-ik percéig az eredményen a diószegiek nem tudnak változtatni, amikor Hruska révén sikerül a diószegieknek második goalt és 44-dik percben ugyancsak Hruskával a 3-dik goalt elérni. A második félidő első perceiben Nagyszombat kerül fölénybe, azonban a hátvédek, különösen jobb hátvéd, Déván, minden támadást szerel. A  diószegiek most is sokszor támadnak, de nagyszombati kapus mindent ment. 42-ik percben sikerül nagyszombatiak centerének szépen, placirozott lövéssel nagyszombatiak egyetlen goalját elérni. 43-ik percben az egyik nagyszombati játékos fault vét 11-est Hruska értékesiti. Diószegiek legjobb emberei Hruska centerhalf, Mandl center és Déván hátvéd volt. A nagyszombati csapatban vannak egyéni játékosok, azonban ezek a jól rámenő diószegi védelemmel szemben nem tudtak érvényesülni. A nagyszombati kapus az első félidőben rosszul, másodikban azonban szépen védett.

Diószeg - Makkabea Trnava 4;1 (3:0) Rozhodcovia: Zupfer, Schak, Tento zápas sa odohral najférovejším spôsobom. Na začiatku zápasu v 10. minúte sa tím Diószegu ujal vedenia gólom centra Mandla. Diószeg nedokázal zmeniť výsledok až do 40. minúty zápasu, keď Hruska strelil druhý gól za Diószeg a v 44. minúte Hruska strelil aj tretí gól. V prvých minútach druhého polčasu sa Trnava ujala iniciatívy, ale obrancovia Diószegu, najmä pravý obranca Déván, zastavili všetky útoky. Diószeg útočil už viackrát, ale brankár Trnavy všetko zachraňuje. V 42. minúte strelil center Trnavy peknou, umiestnenou strelou jediný gól hostí. V 43. minúte sa jeden z hráčov Trnavy dopustil faulu a Hruska premenil penaltu. Najlepšími hráčmi Diószegu boli stoper Hruska, center Mandl a obranca Déván. Tím Trnavy má síce individuálnych hráčov, ale nedokázal sa presadiť proti dobre organizovanej obrane Diószegu. Brankár Trnavy v prvom polčase podal slabý výkon, ale v druhom sa zlepšil.
SÚVISIACE ČLÁNKY

PRIDAJTE KOMENTÁR

Prosím pridajte svoj komentár!
Please enter your name here

Najčítanejšie

Najnovšie komentáre

Vlasta Magnus Jurišová on Kolaudácia bytového domu.
Vlasta Magnus Jurišová on Volejbal na fotografii z roku 1969.
Tibor Uher on ZDŠ 1965-66 4.B (1956)
Zuzana Véghelyiová Kováčová on ZDŠ 1965-66 4.B (1956)
Zuzana Véghelyiová on Hatvan év telt el – Ubehlo 60 rokov
Miloslava Grošaftová on Pohľadnice zo Žiarskej doliny.
Zuzana Véghelyiová Kováčová on Pohľadnica z prvej poloviny 70. rokov 20. storočia.
Bánki Gyula on AI 1956-57 6.A (1945)
Maria Müllerová on ZDŠ 1967-68 1.B (1961)
Katka Čuláková on Nenapravená krivda
Arpad Katona on ZŠ 1948-49 3.B (1939)
Alexander Vígh on ZDŠ 1967-68 1.B (1961)