piatok, 22 mája, 2026
spot_img
DomovSládkovičovoHistóriaDiószegi látogatás 100 évvel ezelött - Návšteva v Diószegu pred 100 rokmi.

Diószegi látogatás 100 évvel ezelött – Návšteva v Diószegu pred 100 rokmi.

Komáromi lapok, 1925.december 15.


— Vizitársulati értekezlet és tanulmanyút. Kuffner Raoulnak, a Dudvágvölgyi vizitársulat elnökének meghívására Ajtics – Horváth Dezső, a Vágbalparti ármentesitö társulat elnöke péntekre Diószegre értekezletet tűzött ki, melyen a nyugatszlovenszkói vízitársulatok műszaki kara szép számban vett részt. Az értekezlet főleg a munkásbetegsegélyezési ügyekkel foglalkozott Majd Kovács Márton mérnök uradalmi fötitkár előzékeny kalauzolásával a gyönyörű berendezésű műmalmot s a napi 160 vaggon répát feldolgozó, mintegy 1200 munkást foglalkoztató cukorgyárat szemlélték meg, hol Freibauer Ede vegyész-mérnök szolgált bármely hivatásos tanárnak is dicséretére váló szakszerű magyarázatokkal, felemlítve, hogy az idei üzem náluk szeptember hó 9-én kezdődött meg s előreláthatólag január hó 10- ig fog éjjel nappali üzemben tartani. Végül a kirándulók nagy élvezettel tanulmányozták a telepen berendezett Szlovenszkón egyedüli borsó hántoló malmát is. Az alsócsallóközi ármentesitő társulat részéröl az értekezleten és tanulmányúton Bálint István műszaki tanácsos, igazgató és a szakaszmérnökök jelentek meg.

Ajtics-Horváth Dezsö https://dka.oszk.hu/html/kepoldal/index.phtml?id=25631
Komáromi Lapok, 15. decembra 1925

— Porada protipovodňových združení a študijná návšteva. Na pozvanie Raoula Kuffnera, prezidenta hosťujúceho združenia Dudvágvölgy, Dezső Ajtics - Horváth, prezident Družstva proti zátopám na ľavom brehu Váhu, naplánoval na piatok stretnutie v Diószegu, ktorého sa zúčastnil veľký počet technických pracovníkov z vodárenských združení západného Slovenska. Stretnutie sa zaoberalo najmä otázkami sociálneho poistenia zamestnancov. Pod láskavým vedením generálneho tajomníka panstva, inžiniera Mártona Majda Kovácsa, si prezreli krásne vybavený umelý mlyn a cukrovar, ktorý denne spracováva 160 vagónov repy a zamestnáva približne 1 200 pracovníkov, kde chemický inžinier Ede Freibauer poskytol odborné vysvetlenia, ktoré by pochválil každý odborný učiteľ, pričom spomenul, že tohtoročná kampaň začala 9. septembra a potrvá pravdepodobne až do 10. januára. Účastníci stretnutia si nakoniec s veľkým záujmom prezreli aj jediný mlyn na lúpanie hrachu na Slovensku, vystavený v areáli konzervárne. Na stretnutí a študijnej ceste sa v mene partnerského združenia v Alsócsallóköze (Dolný Žitný Ostrov) zúčastnil technický radca, riaditeľ István Bálint a sekcioví inžinieri.

SÚVISIACE ČLÁNKY

2 KOMENTÁRE

  1. Žiaľ, v slovenskom preklade sa vyskytla dosť závažná chyba. Poprosím opraviť názov „protipovodňové združenie“ v zmysle stanov tohto družstva. Úradný názov je totiž nasledovný: „Družstvo proti zátopám na ľavom brehu Váhu“ a nie „protipovodňové združenie“ Ďakujem Pokreis

    • Ďakujem pekne za upozornenie na chybu v preklade textu, upravil som text. Sme radi, že pozorne sledujete naši stránku. Prajem Vám pekný deň.

PRIDAJTE KOMENTÁR

Prosím pridajte svoj komentár!
Please enter your name here

Najčítanejšie

Najnovšie komentáre

Vlasta Magnus Jurišová on Volejbal na fotografii z roku 1969.
Tibor Uher on ZDŠ 1965-66 4.B (1956)
Zuzana Véghelyiová Kováčová on ZDŠ 1965-66 4.B (1956)
Zuzana Véghelyiová on Hatvan év telt el – Ubehlo 60 rokov
Miloslava Grošaftová on Pohľadnice zo Žiarskej doliny.
Zuzana Véghelyiová Kováčová on Pohľadnica z prvej poloviny 70. rokov 20. storočia.
Bánki Gyula on AI 1956-57 6.A (1945)
Maria Müllerová on ZDŠ 1967-68 1.B (1961)
Katka Čuláková on Nenapravená krivda
Arpad Katona on ZŠ 1948-49 3.B (1939)
Alexander Vígh on ZDŠ 1967-68 1.B (1961)