V časopise Prágai Magyar Hirlap, bola dňa 19.decembra 1937 uverejnená nasledovná správa, ktorú sem pridávam ako doslovnú vernú kópiu uverejneného článku s voľným prekladom do slovenčiny.
PARITTYÁVAL KILŐTTE TÁRSA SZEMÉT. Diószegről jelentik: Súlyos balesettel végződött Nagydiószegen az iskolásfiuk játéka. Kovács Károly tízéves diák társaival játszadozott, akik közül többen parittyával lövöldöztek. Az egyik fiú parittyaköve oly szerencsétlenül találta el Kovácsot, hogy az egyik szeme kifolyt. Beszállították a nagyszombati kórházba.
PRAKOM STRELIL DO OKA KAMARÁTA. Hlásia z Diószegu: Hra školákov vo Veľkom Diószegu skončila vážnou nehodou. Desaťročný Kovács Károly sa pohrával so svojimi kamarátmi, spomedzi ktorých viacerí strieľali prakmi. Jeden z nich strelil tak nešťastne, že trafil Kovácsa rovno do oka, ktoré mu vytieklo. Previezli ho do Trnavskej nemocnice.


